事物 (名詞)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「事物」這個詞在中文中指的是任何具體或抽象的事物、現象、情況或物體。它可以用來描述具體的物品,例如桌子、書本,也可以用來指代抽象的概念,如思想、情感或事件。一般來說,「事物」是用來廣泛地表示各種不同的存在或情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Anything that exists.
  2. Things around us.
  3. Objects or concepts we can think about.
  4. Any item or idea that can be discussed.
  5. Physical objects or abstract ideas.
  6. Entities or phenomena that we can perceive or consider.
  7. Tangible or intangible entities that have significance.
  8. A broad category of items or ideas that can be analyzed.
  9. A classification for all entities, whether material or conceptual.
  10. A term encompassing all that exists, both physical and abstract.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thing

用法:

通常用來指代具體的物品或概念,這是一個非常普遍的詞彙,可以用於各種情境中。它可以指任何可以觸摸或感知的物體,也可以指抽象的概念或情況。在日常對話中,人們經常使用「東西」來指代不特定的物品或事務,尤其當他們不想或無法具體說明時。

例句及翻譯:

例句 1:

那個東西真有趣!

That thing is really interesting!

例句 2:

我在找我的東西,你看到它了嗎?

I'm looking for my thing, have you seen it?

例句 3:

她有很多有趣的東西要分享。

She has a lot of interesting things to share.

2:Object

用法:

這個詞通常用於指代具體的物品,尤其是在科學、哲學或藝術的討論中。它可以指任何可見的實體,也可以指在某個上下文中被討論的具體事物。在學術上,物體的定義可能會更為嚴格,涉及其特性、功能或用途。

例句及翻譯:

例句 1:

這個物體的形狀很特別。

The shape of this object is very unique.

例句 2:

他在課堂上展示了一個古老的物體。

He presented an ancient object in class.

例句 3:

這個物體的質量需要進行測量。

The mass of this object needs to be measured.

3:Entity

用法:

這個詞通常用於描述獨立存在的事物,可以是具體的物體,也可以是抽象的概念。在商業、法律或科學的討論中,實體常用來指代公司、組織或特定的概念。它強調該事物的獨立性和存在性。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是一個獨立的法律實體。

This company is an independent legal entity.

例句 2:

在討論中,我們需要明確每個實體的角色。

In the discussion, we need to clarify the role of each entity.

例句 3:

這個概念是我們研究的核心實體。

This concept is the core entity of our research.

4:Matter

用法:

這個詞通常用於指代物質或某個主題的內容。在科學中,它指的是任何有質量的物體;在日常生活中,它可以用來描述任何正在討論的事情或問題。它具有廣泛的應用,可以用於技術、哲學或日常對話。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題是我們需要處理的重要事宜。

This matter is an important issue we need to address.

例句 2:

科學家們研究物質的性質。

Scientists study the properties of matter.

例句 3:

這件事對我來說非常重要。

This matter is very important to me.